展示會(huì)ニュース 2017.03.24
2011年に、民政部が公布した「社會(huì)養(yǎng)老サービスシステム建設(shè)“十二五”計(jì)畫」の中に、すでに「9073」という養(yǎng)老指導(dǎo)方針を提出されました。即ち、90％の高齢者は社會(huì)サービス支援による自宅?家族介護(hù)養(yǎng)老、7％の高齢者はコミュニティの介護(hù)サービスの購入による養(yǎng)老、3％の高齢者は養(yǎng)老サービス施設(shè)への入居による集中養(yǎng)老ということです。
.jpg)
小林茂彥氏に対する取材は初夏のある日の午前を予約しました。記者がまだ取材室に著いていないのですが、彼は既に約束の場所で待っていました?！附U済」記者に殘した第一印象は謙虛?穏やかでした。実は、小林茂彥氏の中國語は非常に上手ですが、自分の考えをより正しく伝えるため、通訳者の協(xié)力を得ることにした、と隨行の通訳者が話してくれました。
どうやって消費(fèi)パターンを変えるか？
取材中、小林茂彥氏は、今年、ちょうど自分の母親が日本の老人ホームに入居されたことを記者に語り、記者は驚愕しました。日立システム(広州)有限公司の董事長という地位から言えば、小林茂彥氏が母親のためにもっと良い養(yǎng)老方法を選べられるのではないかと思われたからです。
「今現(xiàn)在の中國は、まだ養(yǎng)老発展の探求段階にあり、伝統(tǒng)的な考えの影響で、多くの高齢者は元の生活環(huán)境から離れたくなく、子供たちも親を養(yǎng)老施設(shè)に送りたくないです。しかし、日本は高齢社會(huì)に入って、既に長い時(shí)が過ぎています。養(yǎng)老施設(shè)と理念は比較的に整備されています」と、小林茂彥氏が解釈しました。
関連データによると、2014年末まで、我が國の60歳以上の高齢者人口が2.12億人に達(dá)し、総人口の15.5％を占めています。2033年前後に4億人までに上昇し、2050年前後に高齢者人口は総人口の約1／3を占めると予測されます。ところが、これと非対稱なのは、過去2年間、我が國で新しく建てた養(yǎng)老施設(shè)の空床率は30％まで達(dá)していることです。幾つかのデータによると、北京郊外の老人ホームの入居率は僅か16％程度だと小林茂彥氏が記者に語りました。
これに対し、彼は、「高齢者の考え方を変えることは非常に難しい。政府、従業(yè)者及び関連企業(yè)は、高齢者のニーズを耳を傾けながら、適切なサービスを提供することによって、高齢者の消費(fèi)パターンを次第に変えさせるべきだ」と考えています。「日本の高齢者保険制度を例にすると、政府評(píng)価機(jī)関は介護(hù)の必要がある高齢者に対し、アセスメントを行い、等級(jí)をつけ、相応しい保険費(fèi)用を與え、養(yǎng)老施設(shè)に入居することを推奨し、高齢者の経済的負(fù)擔(dān)を軽減することができた。同時(shí)に、日本の養(yǎng)老施設(shè)は明確な分類があり、介護(hù)不要の高齢者のみを?qū)澫螭摔工胧┰O(shè)もあり、介護(hù)必要の高齢者のみを?qū)澫螭摔工胧┰O(shè)もある。後者に対して、日本政府は養(yǎng)老施設(shè)へ適當(dāng)な援助と助言を提供してあげる」。
養(yǎng)老サービス事業(yè)者へインテリジェント化IT解決案を提供するサプライヤーとして、サービスの標(biāo)準(zhǔn)化も、中國と日本は大きな違いが存在していると小林茂彥氏が思っています?！溉毡兢稀⒛悉缺堡摔い骑嬍成悉摔饯欷兢欷翁厣悉ⅳ毪?、基本食材と味は大きな差がない。高齢者が養(yǎng)老施設(shè)に入居されたら、提供している飲食の殆どが普段に食べられているものであり、標(biāo)準(zhǔn)を統(tǒng)一しやすい。一方、中國では、南と北において、主食や食材が異なるだけでなく、味も千差萬別。これを標(biāo)準(zhǔn)化するのは非常に困難です?！工刃×质悉嫌浾撙苏Zりました。これに対し、日立システムは中國のパートナーより開発された飲食管理モジュールを採用しました。當(dāng)システムは差の小さい部分を標(biāo)準(zhǔn)にし、例えば、皆が食べられる野菜や肉類など。それから、異なる地域の高齢者ニーズに応じて分類し改善していきます?！袱饯欷韧瑫r(shí)に、高齢者の體調(diào)に応じて飲食調(diào)整を行う。例えば、糖尿病持ちの高齢者の場合、システム中で毎日の糖分摂取量を設(shè)定する。高齢者はメニューから自分の食べたいものを選び、システムは選ばれた食べ物の糖分を計(jì)算し、総摂取量を超えているか否かを確認(rèn)する。一旦超えたら、システムは適當(dāng)な調(diào)整を行う。」
インターネット+ インターネット時(shí)代の在宅養(yǎng)老が進(jìn)行中
高齢者へ養(yǎng)老施設(shè)のサービス提供と最適化以外に、在宅養(yǎng)老も將來の養(yǎng)老事業(yè)における主な発展動(dòng)向の1つになります。2011年、民政部が公布した「社會(huì)養(yǎng)老サービスシステム建設(shè)“十二五”計(jì)畫」の中に、すでに“9073”という養(yǎng)老指導(dǎo)方針を提出されました。即ち、90％の高齢者は社會(huì)サービス支援による自宅?家族介護(hù)養(yǎng)老、7％の高齢者はコミュニティの介護(hù)サービスの購入による養(yǎng)老、3％の高齢者は養(yǎng)老サービス施設(shè)への入居による集中養(yǎng)老ということです。現(xiàn)在、“インターネット+”の提出と発展に伴い、在宅養(yǎng)老のリスクが次第に低くなり、実行可能性も段々と高くなってきました。
2015年の第二次世界インターネット會(huì)議期間中、習(xí)近平総書記はウェブカメラを介して、2キロ離れの烏鎮(zhèn)にある在宅養(yǎng)老介護(hù)サービスセンターの高齢者たちと“遠(yuǎn)隔”面會(huì)を行いました。これにより、人々の注目が烏鎮(zhèn)の“インターネット＋養(yǎng)老システム”に焦點(diǎn)を當(dāng)てるようになりました。また、関連情報(bào)によると、當(dāng)サービスセンターのオペレータがオンラインとオフラインの2つに分けているようです。オンラインプラットフォームは日立システムから提供したサービス?インタラクティブ?プラットフォームを採用され、高齢者の自宅でスマート在宅介護(hù)裝置、遠(yuǎn)隔健康介護(hù)裝置、SOS呼出とアラーム位置追跡などを設(shè)置することによって、遠(yuǎn)隔監(jiān)視と管理を?qū)g現(xiàn)させます?！父啐h者が12時(shí)間も動(dòng)いていないと発見された場合、オフラインの緊急コールセンターと高齢者の家族がアラームを受け取り、スタッフが速やかに訪問して確認(rèn)する。時(shí)には、高齢者がデバイス著用を忘れただけかもしれないが、このようなサービスはとても必要です?！?br>
小林茂彥氏の紹介によると、當(dāng)サービスセンターの設(shè)計(jì)されたサービス半徑は周辺3つのコミュニティと1つの村をカバーし、総人口約4000人。2015年8月試運(yùn)転以來、既に2200人以上の方々が需要査定に申し込み、システムに新規(guī)登録しました。また、160臺(tái)以上の裝置を提供し、700回以上のアラームと通知を受信し、1800回以上のサービスを提供した。今、この「烏鎮(zhèn)パターン」は浙江省桐郷市全土で普及させる予定で、將來的にはその他の地域でも普及させることを期待されています。
今回、桐郷市椿熙堂老年社會(huì)サービス発展センターと協(xié)力関係を結(jié)んだ重要な要素とは、當(dāng)センターの企業(yè)理念と同様であり、即ち、高齢者の真のニーズを関心することだと小林茂彥氏が記者に語りました。彼の見解では、中國における養(yǎng)老業(yè)界の従業(yè)者は次の２つのカテゴリに分けられます。1つは養(yǎng)老業(yè)界について無知で殆ど理解していない人々。主に政府関係者、養(yǎng)老不動(dòng)産と養(yǎng)老市場へ新參入の大手企業(yè)になります。もう1つは、一定の知識(shí)?理解を持っているが、まだ自分の理念を形成していない人々?！袱长欷现袊B(yǎng)老市場に直面する大きな問題です。在宅養(yǎng)老にしては、中國における介護(hù)スタッフの人數(shù)、専門性と関連技能訓(xùn)練がまだ欠乏しており、高齢者へよりよい支援?介護(hù)と科學(xué)的なアドバイスを提供できるように、比較的健全な専業(yè)介護(hù)スタッフの育成とリテンションシステムを確立する必要がある」と小林茂彥氏が記者に述べました。
出典：経済網(wǎng)
