業(yè)界ニュース 2017.05.24
第13次5年計(jì)畫(huà)期間中、高齢者サービスの開(kāi)発と高齢者ケアシステムの構(gòu)築計(jì)畫(huà)を?qū)毪贰g施していく予定です。その中で、高齢者サービスのシステムを改善し、高齢者ケアワーカーを育成する計(jì)畫(huà)も実行していきます。 私たちは、國(guó)民の人口開(kāi)発計(jì)畫(huà)を?qū)毪?、夫婦が2人の子供を持つことを許可する方針を確立できるように努力していきます。また、女性、未成年者、障害者、その他の社會(huì)的集団の権利と利益をより効果的に保護(hù)するために力を盡くしていきます。
私たちは、基本的な公共文化サービスに対するより公平なアクセスの確立を目指し、地方自治體が基本的な公共文化サービスの提供するために國(guó)家基準(zhǔn)での指導(dǎo)していけるように努力していきます。また、公的文化サービスを提供する方法の改革と、公共文化サービスのシステムを開(kāi)発するために民間部門の參加を奨勵(lì)していきます。これにより社會(huì)科學(xué)と理念が盛んになることを期待しています。
私たちは、公衆(zhòng)フィットネスプログラムを促進(jìn)し、地域スポーツの人気を高めていきたいと考えています。 サッカー場(chǎng)や施設(shè)の建設(shè)計(jì)畫(huà)だけでなく、中國(guó)における中長(zhǎng)期的なサッカーの発展計(jì)畫(huà)を推進(jìn)していきます。
私たちは、香港、マカオとの投資、経済、貿(mào)易の分野での協(xié)力を深め、本土と両地域間の緊密な経済連攜協(xié)定（CEPA）を改善を目指します。香港とマカオを支援し、地域経済協(xié)力だけでなく、ベルト?アンド?ロード?イニシアチブに參加し貢獻(xiàn)していく計(jì)畫(huà)があります。 第13次5年計(jì)畫(huà)の一環(huán)として、香港とマカオの協(xié)力していきます。広東省、香港、マカオ間のインフラストラクチャーにおいてより迅速な相互接続性を達(dá)成するために、香港 - 珠海 - マカオ橋の建設(shè)を進(jìn)める計(jì)畫(huà)があります。 広東、香港、マカオの協(xié)力することにより、前海、南沙、橫琴のプラットフォームの開(kāi)発が加速し、汎珠江デルタの地域協(xié)力が高まり、より実質(zhì)的なものとなるはずです。発展を追求し、科學(xué)技術(shù)を発展させ、國(guó)際的な金融、船舶、貿(mào)易センターとしての地位を強(qiáng)化し、新たなセールスポイントを生み出すことを目的として、香港を支援していきます。マカオが世界的な観光とレジャーの中心地となっていることを考え、中國(guó)とポルトガル語(yǔ)を話す國(guó)々間のビジネスと貿(mào)易協(xié)力を促進(jìn)するためのプラットフォームを構(gòu)築していきます。また、経済における適切なレベルの多様性を促進(jìn)するために、コンベンションや展覧會(huì)、専門金融サービス、文化創(chuàng)造産業(yè)、國(guó)境を越えた電子商取引などの発展産業(yè)の分野に関してもマカオを支援していきます。平潭の総合的な実験地區(qū)、福州新エリア、中國(guó)（福建）パイロット自由貿(mào)易ゾーンを含む臺(tái)灣と協(xié)力していくためのプラットフォームが首尾よく確立され、海峽間の経済交流と協(xié)力の強(qiáng)化を目指していきます。
尊敬される代議員
2017年に経済社會(huì)開(kāi)発のための仕事を遂行することは、重要な課題です。私たちは、中國(guó)共産黨中央委員會(huì)を中心に、中國(guó)共産黨の中核を成す同志たちと協(xié)力し、中國(guó)の特色を持つ社會(huì)主義の偉大な旗印を掲げ、鄧小平理論、3つの代表論、発展に関する科學(xué)的展望を踏まえ、習(xí)近平大統(tǒng)領(lǐng)の政治的な観點(diǎn)や中國(guó)の統(tǒng)治に関する新しい概念、考え方、戦略などのガイドラインを受け入れ実施していきます。我々はNPCの監(jiān)督を喜んで受け入れ、寛大な心を持ちCPPCC全國(guó)委員會(huì)から意見(jiàn)と提案を求めていきます。改革と革新を促進(jìn)する意志と力を培い、先々の困難を克服するための健全な成果を提供し、安定した健全な経済社會(huì)開(kāi)発を促進(jìn)し、第19回目CPC全國(guó)大會(huì)において良い成果報(bào)告を約束します。
國(guó)家経済社會(huì)開(kāi)発のための2016年計(jì)畫(huà)における主な目標(biāo)の達(dá)成
1、第12回全國(guó)人民代表大會(huì)第4回総會(huì)で審議され承認(rèn)が下りた2016年國(guó)家経済社會(huì)開(kāi)発計(jì)畫(huà)には、合計(jì)62の目標(biāo)が列挙されています。そのうち43は先行的目標(biāo)、19は義務(wù)的目標(biāo)です。 星印の付いた15の目標(biāo)は、中華人民共和國(guó)経済社會(huì)開(kāi)発第13次5年計(jì)畫(huà)の義務(wù)的目標(biāo)です。
2、先行目標(biāo)とは、政府が達(dá)成しようとする開(kāi)発目標(biāo)と到達(dá)目標(biāo)です。 しかし、それは義務(wù)的な目標(biāo)ではなく、予測(cè)される數(shù)字でもありません。 実際の數(shù)値は投影された數(shù)値より高くなることも低くくなることもあります。 義務(wù)的な目標(biāo)は拘束力があり必須となります。 それは政府のマクロ規(guī)制の意図を表しており、達(dá)成するべき目標(biāo)です。
3、義務(wù)的な目標(biāo)は、達(dá)成されたか否かに基づいて評(píng)価されます。 予測(cè)された數(shù)字から10％の偏差がパフォーマンスを評(píng)価するために使用される標(biāo)準(zhǔn)となります。実際の數(shù)字が予測(cè)數(shù)字を10％以上上回る場(chǎng)合、予測(cè)より良いものとして評(píng)価されます。 実際の數(shù)字が予測(cè)數(shù)字に10％以上満たない場(chǎng)合は、予測(cè)より悪いものとして評(píng)価されます。 実際の人數(shù)が予想人數(shù)よりも10％以上高い、または低い場(chǎng)合、それは見(jiàn)込みとみなされます。 ただし、これらの評(píng)価基準(zhǔn)は、最小または最大限の制限を持つターゲットには適用されません。 例えば、2016年に実際に登録された都市失業(yè)率は4.02％であり、予測(cè)目標(biāo)を10％以上下回っていますが、評(píng)価は引き続き予測(cè)中と考えられています。
4、＃の數(shù)字は2016年の推定數(shù)字です。 関連部門による最終的な見(jiàn)直しおよび調(diào)整後に実際の數(shù)値が確認(rèn)されます。 2015年のベース數(shù)値の調(diào)整の影響を受けて、2016年の一部のターゲットの実際のパフォーマンスは多少変化する可能性があります。 エンドアイテム
